Das Marquartstein Institut stellt alle Aufnahmen von Ivar Schmutz-Schwaller auf YouTube zur Verfügung. Sie sind somit für jeden Interessierten zugänglich.
The Marquartstein Institute makes all of Ivar Schmutz-Schwaller’s recordings available on YouTube. They are thus accessible to anyone interested.
| CD 1 (Ivar) Alep, église Saint Georges | (Hage, nr. 37) | |
| Good Friday Track 1/3 | Catalogue II, page 6 | https://youtu.be/UnyDzNnldj0 |
| Good Friday Track 2/3 | Catalogue II, page 8 | https://youtu.be/dyRiuHz8WZs |
| Good Friday Track 3/3 | Catalogue II, page 11 | https://youtu.be/GspOjbvsGxA |
| CD 2 (Ivar) Alep, église Saint Georges | (Hage, nr.38) | |
| Monday evening of Palm Week Track 1/2 | Catalog II, page 12 | https://youtu.be/zciuFytLepw |
| Monday of Holy Week Track 2/2 | Catalog II, page 15 | https://youtu.be/MnI_WWTIMKs |
| CD 3 (Ivar), Alep, 1) mosque al-Adiliyah, 2) Privé, 3) Eglise Saint-Georges | ( Hage, nr. 39) | |
| sourate Adan (Qur’an) – HAJJ AHMED KARAZY | Catalog II, page 18 | https://youtu.be/1b1zBgmxG7M |
| Bakri Al Kurdi (Arabic بكري الكردي) – arabic improvisation | Catalog II, page 18 | https://youtu.be/PcqPVaKZO-4 |
| Good Friday, | Catalog II, page19 | https://youtu.be/XfDO5gCpRVc |
| CD 4 (Ivar), Couvent saint-Maron à Aannaya( Jbeil) | Hage nr. 1 | |
| 1/2 Chant du Shhîmo – Père Francis AKYKY | Catalog II, page 11 | https://youtu.be/ioDib3HcukM |
| 2/2 Chant du Shhîmo . Père Francis AKYKY | Catalog II, page 13 | https://youtu.be/0mt09yckN8E |
| CD 5 (Ivar), Couvent saint-Maron à Aannaya( Jbeil) | Hage, Nr.2 | |
| 1/ 2 Chant du Shhîmo et du Hashô– Père Francis AKYKY | Catalog II, page15 | https://youtu.be/xTIwysYTsqw |
| 2/ 2 Chant du Shhîmo et du Hashô– Père Francis AKYKY | Catalog II, page 15 | https://youtu.be/9Vm1-_6E3XY |
| CD 6 (Ivar) Gabriel As’ad, Assad, Asaad –كبرئيل أسعد – (Syriac: ܓܒܪܐܝܠ ܐܣܥܕ) – | Hage, Nr. 40 | |
| 1/3 Modes of Arabic Music, Description and illustrations on the Violin | Catalog II, page 22 | https://youtu.be/OkYvoynYcoM |
| 1/2 Modes of Arabic Music, Description and illustrations on the Violin | Catalog II, page 22 | https://youtu.be/aAFTxSJbzHg |
| 1/3 Syriac Church Music, Description and illustrations on the Violin | Catalog II, page 24 | https://youtu.be/O0YEily9LlY |
| CD 7 (Ivar) Michael Breydy et Père Boules Nazih Qatrib | Hage,Nr. 3 | |
| 1/1 Shhîmô (Bréviaire maronite). Breydy explique le chant en allemand avant de le chanter seul ou avec son élève. | Catalog I. page 16 | https://youtu.be/tXwPtguAQkg |
| CD 8 (Ivar) Père Charbel Lisa‘ et sa chorale, Bsarma (Liban Nord) | Hage, Nr.4 | |
| 1/2 Chants et chansons en arabe | Catalog I, page 17 | https://youtu.be/O16J45WteQE |
| 2/2 Chants et chansons en arabe | Catalog I, page 17 | https://youtu.be/-Djv–7h-5Y |
| CD 9 (Ivar) Enregistrements collectés par le Père Henri Fleisch et donnés par lui à Ivar | Hage, Nr. 28 | |
| 1/2Textes poétiques par Antoun Dumyt | Catalog I, page 18 | https://youtu.be/u8C1h2Bw-IA |
| 2/2Textes poétiques par Antoun Dumyt | Catalog I, page 18 | https://youtu.be/_-F3Q37nmrE |
| CD 10 ((var) Francis Yammine à Zgharta (Liban Nord) | Hage, Nr.5 | |
| 1/1 Shhîmo (Bréviaire maronite) | Catalog I, page 19 | https://youtu.be/ZGXWtZOitnE |
| CD 11 (Ivar) Maroun Mrad au monastère de Mar Chaaya (Mont Liban) | Hage, Nr. 6 | |
| 1/1 Shhîmo (Bréviaire maronite) sung with the novices of the monastery | Catalog I, page 20 | https://youtu.be/S5KXsg1FoZ4 |
| ½ Shhîmô (Bréviaire maronite) sung with Cherfane | Catalog I, page 20 | https://youtu.be/CTI6c5vGI7g |
| CD 12 and CD 13 (Ivar) – Matar Muhammad | Hage, Nr. 29 and CD 30 | |
| Matar Muhammad, Taksim on the Buzuq and songs | Catalog I, page 21 | https://youtu.be/Wm6XgbAGZLE |
| Matar Muhammad, Taksim on the Buzuq and songs (suite) | Catalog I, page 22 | https://youtu.be/NNkxvp8J_ko |
| CD 14 (Ivar) Georges Abdulgalyl Maylo, in Al Qamishli, tradition of Tor Abdyn | Hage, Nr.41 | |
| 1/ 1 Zodeq D-Neweh | Catalogue II, page 27 | https://youtu.be/x1eKeYfbCW8 |
| CD 15 (Ivar) – Maroun Mrad et Ivar Schmutz-Schwaller : Dialogues | Hage, Nr. 7 | |
| 1/ 2 Commentaires sur les chants maronites, piste 1 | Catalogue I, page 23 | https://youtu.be/y2ROHwBsXa8 |
| 1/ 2 Commentaires sur les chants maronites, piste 2 | Catalogue I, Page 23 | https://youtu.be/GhkCcZFgpuo |
| CD 16 (Ivar) – Madame Douaihy – Zgharta (Liban Nord) | Hage, Nr.8 | |
| Chants religieux et folkloriques 1 of 4 | Catalogue I, page 24 | https://youtu.be/i4oFxdqMiQ4 |
| Chants religieux et folkloriques 2 of 4 | Catalogue I, page 24 | https://youtu.be/glF7shNM_xg |
| Chants religieux et folkloriques 3 of 4 | Catalogue I, page 24 | https://youtu.be/xpi9Jl-CDac |
| Chants religieux et folkloriques 4 of 4 | Catalogue I, page 25 | https://youtu.be/zJxZpR-lqkA |
| CD 16 (Ivar) – Madame Douaihy – Zgharta (Liban Nord) | Hage Nr. | |
| Chants religieux et folkloriques 1 of 2 | https://youtu.be/zd72FB3Ky4M | |
| Chants religieux et folkloriques 2 of 2 | https://youtu.be/RXbetns2OVo | |
| CD 1８ Maroun Mrad/ Ivar Schmutz-Schwaller — Mar Chaaya – Mount Liban (Lebanon) | Hage, Nr. 10 | |
| Shhîmô et Hashô (Bréviaire et Office de la Passion) 1 of 3 | Catalogue I, page 27 | https://youtu.be/MRCkNu8aqww |
| Shhîmô et Hashô (Bréviaire et Office de la Passion) 2 of 3 | Catalogue I, page 28 | https://youtu.be/TRwRaa2bTv4 |
| Shhîmô et Hashô (Bréviaire et Office de la Passion) 2 of 3 | Catalogue I, page 28 | https://youtu.be/W1z1V3B3vwI |
| CD 19 Maroun Mrad/ Ivar Schmutz-Schwaller — Mar Chaaya – Mount Liban (Lebanon) – Follow the CD 18 | Hage, Nr.11 | |
| Shhîmô et Hashô (Bréviaire et Office de la Passion) 4 of 6 | Catalogue I, page 30 | https://youtu.be/sYYlO6_E9cg |
| Shhîmô et Hashô (Bréviaire et Office de la Passion) 5 of 6 | Catalogue I, page 31 | https://youtu.be/sVklZ9ZNMyA |
| Shhîmô et Hashô (Bréviaire et Office de la Passion) 6 of 6 | Catalogue I, page 31 | https://youtu.be/eCUrNLmynJQ |
| CD 20 Maroun Mrad/ Ivar Schmutz-Schwaller — Mar Chaaya – Mount Liban (Lebanon) – Follow the CD 19 | Hage, Nr. 12 | |
| Hashô, Psaumes, Explications (suite du CD 19) 7 of 9 | Catalogue I, page 33 | https://youtu.be/gJ_u5p1cEII |
| Hashô, Psaumes, Explications (suite du CD 19) 8 of 9 | Catalogue I, page 33 | https://youtu.be/8FvgZjRHFCs |
| Hashô, Psaumes, Explications (suite du CD 19) 8 of 9 | Catalogue I, page 34 | https://youtu.be/GLpD_OGPP5U |
| CD 21 – Mor Dionysius Gewargis Behnam — Diocèse Syriaque Orthodoxe d’Alep – Syrie | Hage, Nr. 42 | |
| Extraits de chants du bréviaire syriaque orthodoxe | Catalogue II, page 28 | https://youtu.be/QGktRWW1EKE |
| CD 22 – CD 23 Sleiman Saleh Nehmé/Recording par le père Henri Fleisch/ Fleisch en a donné une copie à Yvar Schmutz-Schwaller CD 24 à CD 33 – Consécration épiscopale, Jeûne, Épiphanie. Eglise syriaque orthodoxe St. Pierre et St. Paul de Mousaitbeh, Beirut, Liban. | Hage, Nr. 31 – 32 | |
| Poèmes et chants folkloriques interprétés par Sleiman Saleh Nehmé. CD 22, 1 /2 | Catalogue I, page 35 | https://youtu.be/dGVeg86iXws |
| Poèmes et chants folkloriques interprétés par Sleiman Saleh Nehmé. CD 22, 2 /2 | Catalogue I, page 35 | https://youtu.be/IhGo4dWFRiU |
| Poèmes et chants folkloriques interprétés par Sleiman Saleh Nehmé. CD 23, 3 /4 | Catalogue I, page 36 | https://youtu.be/l4gwXkkSHS0 |
| Poèmes et chants folkloriques interprétés par Sleiman Saleh Nehmé. CD 22, 4 /4 | Catalogue I, page 36 | https://youtu.be/FpIhGEgAI-M |
| CD 24 à CD 33 – Consécration épiscopale, Jeûne, Epiphanie. Eglise syriaque orthodoxe St. Pierre et St. Paul de Mousaitbeh, Beirut, Liban. | Hage, Nr. | |
| Mousaitbeh, Consécration épiscopale 1, CD 24 | Catalogue II, page 30 | https://youtu.be/VZ5XAfeMsGE |
| Mousaitbeh, Consécration épiscopale 2, CD 25 | Catalogue II, page 35 | https://youtu.be/vagyJJwObE8 |
| Mousaitbeh, Consécration épiscopale 3, CD 26 | Catalogue II, page 38 | https://youtu.be/U29-CV1xMHU |
| Mousaitbeh, Consécration épiscopale 4, CD 27 | Catalogue II, page 41 | https://youtu.be/w1-aGV-rLPY |
| Mousaitbeh, Consécration épiscopale 5, CD 28 | Catalogue II, page 44 | https://youtu.be/yvmCnniNCFs |
| Mousaitbeh, Jeûne, CD 29 | Catalogue II, page 45 | https://youtu.be/sG5jnFn54vk |
| Mousaitbeh, Épiphanie 1, CD 30 | Catalogue II, page 48 | https://youtu.be/kIeRYFhktWQ |
| Mousaitbeh, Épiphanie 2, CD 31 | Catalogue II, page 53 | https://youtu.be/zEB5td0IjeY |
| Mousaitbeh, Épiphanie 3, CD 32 | Catalogue II, page 57 | https://youtu.be/zfBek9n4ke4 |
| Mousaitbeh, Épiphanie 4, CD 33 | Catalogue II, page 60 | https://youtu.be/htJ5Kj9lDcY |
| CD 34 à CD 37 – Office du Triduum pascal. Eglise St. Joseph de Morh Kfarsghab, Nord-Liban. | Hage Nr. 13 35 et suivantes | |
| Morh Kfarsghab, Triduum pascal, CD 34 1/2 | Catalogue I, page 37 | https://youtu.be/USqXnnzhT_w |
| Morh Kfarsghab, Triduum pascal, CD 34 2/2 | Catalogue I, page 37 | https://youtu.be/1imXFEeUzA8 |
| Morh Kfarsghab, Messe de Pâques, célébrant et groupe CD 35 3/4 | Catalogue I, page 38 | https://youtu.be/MvGofB90kbQ |
| Morh Kfarsghab, Messe de Pâques, célébrant et groupe, CD 35 4/4 | Catalogue I, page 38 | https://youtu.be/Y8iRsokRCcw |
| Morh Kfarsghab, Triduum pascal, l’Assemblée, CD 36 5/7 | Catalogue I, page 39 | https://youtu.be/SshKpJTEQmA |
| Morh Kfarsghab, Triduum pascal, l’Assemblée, CD 36 6/7 | Catalogue I, page 39 | https://youtu.be/wytPOuccDp0 |
| Morh Kfarsghab, Triduum pascal, l’Assemblée, CD 36 7/7 | Catalogue I, page 40 | https://youtu.be/l3hDhPrQ768 |
| Morh Kfarsghab, Dimanche et Lundi de Pâques, Acteurs de la messe, CD 37 8/9 | Catalogue I, page 41 | https://youtu.be/lVWGwL05-TM |
| Morh Kfarsghab, Dimanche et Lundi de Pâques, Acteurs de la messe, CD 37 9/9 | Catalogue I, page 41 | https://youtu.be/FRzz67PZCu4 |
| CD 38 à CD 42 – Divers enregistrements. Eglise St. Joseph de Morh Kfarsghab, Nord-Liban. | Hage, Nr. 18 à 23 | |
| Morh Kfarsghab, Chants maronites, groupe, Rameaux? CD 38 1/2 | Catalogue I, page 43 | https://youtu.be/EJVMMaGEa6o |
| Morh Kfarsghab, Chants maronites, groupe, Rameaux? CD 38 2/2 | Catalogue I, page 44 | https://youtu.be/37zUVUHziAY |
| Morh Kfarsghab, Office de la semaine sainte, groupe – hors office CD 39 1/3 | Catalogue I, page 45 | https://youtu.be/ndDTTFZn3ZA |
| Morh Kfarsghab, Office de la semaine sainte, groupe – hors office CD 39 2/3 | Catalogue I, page 46 | https://youtu.be/mQomqovbBqI |
| Morh Kfarsghab, Office de la semaine sainte, groupe – hors office CD 39 3/3 | Catalogue I, page 47 | https://youtu.be/wt31M6kyIG8 |
| Morh Kfarsghab, Bréviaire, groupe en dehors de l’office CD 40 1/2 | Catalogue I, page 48 | https://youtu.be/NBjoL6WZFFk |
| Morh Kfarsghab, Bréviaire, groupe en dehors de l’office CD 40 2/2 | Catalogue I, page 49 | https://youtu.be/r8-Sb_B5mSk |
| Morh Kfarsghab, Litanie de la Résurrection, (Litanie des apôtres). Soliste et groupe, CD 41 1/2 | Catalogue I, page 51 | https://youtu.be/7hWYpkC7kMM |
| Morh Kfarsghab, Litanie de la Résurrection (Litanie PR IMS), Soliste et groupe, CD 41 2/2 | Catalogue I, page 51 | https://youtu.be/e0tQjrims3o |
| Morh Kfarsghab, Poème populaire, Joseph RIZQ, CD 42 1/1 | Catalogue I, Page 52 | https://youtu.be/B3VqDNOsKs4 |
| CD 42 à 52 – Tradition d’Urfa, bréviaire – Mshamshono (diacre en syriaque) Abdul Ghany Shammas (73 ans) of St. Georges’s Church, Alep, Syria . 20 June 1972, Syria, in the house of the Mshamshono (deacon) Gabriel Kawné | Hage, Nr. 53 à 62 | |
| CD 43 1 /3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (001) (73 ans) | Catalogue II, page 61 | https://youtu.be/XQhJBxBKuJo |
| CD 43 2 /3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (002) (73 ans) | Catalogue II, page 65 | https://youtu.be/BylCNTZONdQ |
| CD 43 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (003) (73 ans) | Catalogue II, page 68 | https://youtu.be/esAwt22F11U |
| CD 44 1 /4 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (004) (73 ans) | Catalogue II, page 72 | https://youtu.be/RhLK3ztVcUQ |
| CD 44 2 /4 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (005) (73 ans) | Catalogue II, page 74 | https://youtu.be/-4swsplPtr4 |
| CD 44 3 /4 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (006) (73 ans) | Catalogue II, page 76 | https://youtu.be/UufW-AIqGBo |
| CD 44 4 /4 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (007) (73 ans) | Catalogue II, page 79 | https://youtu.be/sJZJm0FwR9Y |
| CD 45 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (008) (73 ans) | Catalogue II, page 83 | https://youtu.be/pjm69wBC08g |
| CD 45 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (009) | Catalogue II, page 86 | https://youtu.be/rC-fKqYk_Iw |
| CD 45 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (010) | Catalogue II, page 90 | https://youtu.be/hdMcV5Rdcm0 |
| CD 46 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (011) | Catalogue II, page 95 | https://youtu.be/xiOVLHglWpg |
| CD 46 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (012) (73 ans) | Catalogue II, page 101 | https://youtu.be/WuJkTr62Imc |
| CD 46 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (013) (73 ans) | Catalogue II, page 108 | https://youtu.be/qrbGeJiinuk |
| CD 47 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (014) (73 ans) | Catalogue II, page 109 | https://youtu.be/7klHS4_chHQ |
| CD 47 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (015) (73 ans) | Catalogue II, page | https://youtu.be/PqQOQK7HWEc |
| CD 47 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (016) (73 ans) | Catalogue II, page 112 | https://youtu.be/TxkNMl0TsmQ |
| CD 48 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (017) (73 ans) | Catalogue II, page 114 | https://youtu.be/nJ4uQe6v92I |
| CD 48 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (018) (73 ans) | Catalogue II, page 115 | https://youtu.be/N0M6VwOHq-I |
| CD 48 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (019) (73 ans) | Catalogue II, page 116 | https://youtu.be/AzrNj8IKR8A |
| CD 49 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (020) (73 ans) | Catalogue II, page 121 | https://youtu.be/kEnQ33dOZKg |
| CD 49 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (021) (73 ans) | Catalogue II, page 127 | https://youtu.be/M60sTJvotSU |
| CD 49 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (022) (73 ans) | Catalogue II, page 132 | https://youtu.be/ZjLhEx7Gnc4 |
| CD 50 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (023) (73 ans) | Catalogue II, page 134 | https://youtu.be/-bRzAfYq6z0 |
| CD 50 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (024) (73 ans) | Catalogue II, page 136 | https://youtu.be/F94eGMEugAU |
| CD 50 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (025) (73 ans) | Catalogue II, page 137 | https://youtu.be/PnOYBuGo9m0 |
| CD 51 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (026) (73 ans) | Catalogue II, page 141 | https://youtu.be/42QMGAgsbKk |
| CD 51 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (027) (73 ans) | Catalogue II, page 144 | https://youtu.be/QJXVyrvgKKo |
| CD 51 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (028) (73 ans) | Catalogue II, page 147 | https://youtu.be/C2uSGpAjd_Y |
| CD 52 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (029) (73 ans) | Catalogue II, page 148 | https://youtu.be/VyVJxvs0vwc |
| CD 52 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (030) (73 ans) | Catalogue II, page 150 | https://youtu.be/Tc6Ub_wLx4c |
| CD 52 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (031) (73 ans) | Catalogue II, page 152 | https://youtu.be/J-DdY_aXFNQ |
| CD 42 à 52 – Tradition d’Urfa, bréviaire – Père Qashisho (priest in Syriac) Aday Touma (76 ans) of St. Georges’s Church, Alep, Syria. 20 June 1972, Syria, in the house of the Mshamshono (deacon) Gabriel Kawné – Qashisho Habib Tokmaci (74 ans) sing sometimes also | Hage, Nr. 63 à 68 | |
| CD 53 1/3 – Zodeq D-Nehwe – Habloh l’idtok – Moreh D-Ramsho (001) – Mo Rhimin Dukronaykun – L-Mariam Yoldat Aloho – Quqoyo | Catalogue II, page 153 | https://youtu.be/6044ubbCPIQ |
| CD 53 2/3 – Quqoyo -Tubayk’ito – Mshiho Natareh L’itok – moryo moran- Sohdaw atun – Lathumo D-Haymonuto | Catalogue II, 157 | https://youtu.be/ZCKBbLN9yLE |
| CD 53 3 /3 – Lathumo D-Haymonuto – Bkul Medem Etbaqit – Slomo ‚Ahmnun Dardikle – Malako Sariro – Sode Ftah Gazaikun – Thar Gabriel 003 | Catalogue II, page 161 | https://youtu.be/0wi477ABK40 |
| CD 54 1 /3 -Thar Gabriel – Al Betlhem – Honaw Yarho – Abo Ktab wo egarto – Kalat Malko Thasdih 004 | Catalogue II, page 164 | https://youtu.be/jW0zRfUlxdw |
| CD 54 2 /3 – Kalat Malko Thasdih – Tubayk Ofrat – Qum Fawlos – Bo’uto D-Mor Ya’qub – Bo’uto D-Mor Ephrem – Quqlyon – Bo’uto d-mor Balay – 005 | Catalogue II, page 167 | https://youtu.be/yfiFcZOye4M |
| CD 54 3 /3 Bo’uto d-mor Balay – Dus Kenso Da’laymoto – Sebelto: Etqatal waw Yalude – Ho Qtil u B-Mesrem, Sebelto: O ‚Umro d-Zabno – Sebelto: Efne den Westa’e Lkun etc …. 006 | Catalogue II, page 172 | https://youtu.be/soQYCiuc4o8 |
| CD 55 1 /3 – … (suite)Ak Firmo Dqrabeb Ahrun – Sohde Afisunoy etc …. 007 | Catalogue II, page 182 | https://youtu.be/o8iGl3cZ7iI |
| CD 55 2 /3 … (suite) -Lmakut Rawno – Eno no Nuhro Sariro and Sohde Ftah Gazaykun etc 008 | Catalogue II page 186 | https://youtu.be/tzvhuGC_zk8 |
| CD 55 3 /3 …(suite) Badmut Besme – Ba’rbuto Brisit – Qum ‚Adarayn Wafruqayn 009 | Catalogue II, page 191 | https://youtu.be/VdaO69tPZ_c |
