Recordings of Ivar Schmutz-Schwaller auf YouTube

Das Marquartstein Institut stellt alle Aufnahmen von Ivar Schmutz-Schwaller auf YouTube zur Verfügung. Sie sind somit für jeden Interessierten zugänglich.

The Marquartstein Institute makes all of Ivar Schmutz-Schwaller’s recordings available on YouTube. They are thus accessible to anyone interested.

CD 1 (Ivar) Alep, église Saint Georges(Hage, nr. 37)
Good Friday Track 1/3Catalogue II, page 6https://youtu.be/UnyDzNnldj0
Good Friday Track 2/3Catalogue II, page 8https://youtu.be/dyRiuHz8WZs
Good Friday Track 3/3Catalogue II, page 11https://youtu.be/GspOjbvsGxA
CD 2 (Ivar) Alep, église Saint Georges(Hage, nr.38)
Monday evening of Palm Week Track 1/2Catalog II, page 12https://youtu.be/zciuFytLepw
Monday of Holy Week Track 2/2Catalog II, page 15https://youtu.be/MnI_WWTIMKs
CD 3 (Ivar), Alep, 1) mosque al-Adiliyah, 2) Privé, 3) Eglise Saint-Georges( Hage, nr. 39)
sourate Adan (Qur’an) – HAJJ AHMED KARAZYCatalog II, page 18https://youtu.be/1b1zBgmxG7M
Bakri Al Kurdi (Arabic بكري الكردي) – arabic improvisationCatalog II, page 18https://youtu.be/PcqPVaKZO-4
Good Friday,
Catalog II, page19https://youtu.be/XfDO5gCpRVc
CD 4 (Ivar), Couvent saint-Maron à Aannaya( Jbeil) Hage nr. 1
1/2 Chant du Shhîmo – Père Francis AKYKYCatalog II, page 11https://youtu.be/ioDib3HcukM
2/2 Chant du Shhîmo . Père Francis AKYKYCatalog II, page 13https://youtu.be/0mt09yckN8E
CD 5 (Ivar), Couvent saint-Maron à Aannaya( Jbeil) Hage, Nr.2
1/ 2 Chant du Shhîmo et du Hashô– Père Francis AKYKYCatalog II, page15https://youtu.be/xTIwysYTsqw
2/ 2 Chant du Shhîmo et du Hashô– Père Francis AKYKYCatalog II, page 15https://youtu.be/9Vm1-_6E3XY
CD 6 (Ivar) Gabriel As’ad, Assad, Asaadكبرئيل أسعد – (Syriac: ܓܒܪܐܝܠ ܐܣܥܕ)Hage, Nr. 40
1/3 Modes of Arabic Music, Description and illustrations on the Violin Catalog II, page 22https://youtu.be/OkYvoynYcoM
1/2 Modes of Arabic Music, Description and illustrations on the ViolinCatalog II, page 22https://youtu.be/aAFTxSJbzHg
1/3 Syriac Church Music, Description and illustrations on the ViolinCatalog II, page 24https://youtu.be/O0YEily9LlY
CD 7 (Ivar) Michael Breydy et Père Boules Nazih QatribHage,Nr. 3
1/1 Shhîmô (Bréviaire maronite). Breydy
explique le chant en allemand avant de le chanter seul ou avec son élève.
Catalog I. page 16https://youtu.be/tXwPtguAQkg
CD 8 (Ivar) Père Charbel Lisa‘ et sa chorale, Bsarma (Liban Nord)Hage, Nr.4
1/2 Chants et chansons en arabeCatalog I, page 17https://youtu.be/O16J45WteQE
2/2 Chants et chansons en arabeCatalog I, page 17https://youtu.be/-Djv–7h-5Y
CD 9 (Ivar) Enregistrements collectés
par le Père Henri Fleisch et donnés par
lui à Ivar
Hage, Nr. 28
1/2Textes poétiques par Antoun DumytCatalog I,
page 18
https://youtu.be/u8C1h2Bw-IA
2/2Textes poétiques par Antoun DumytCatalog I,
page 18
https://youtu.be/_-F3Q37nmrE
CD 10 ((var) Francis Yammine à Zgharta
(Liban Nord)
Hage, Nr.5
1/1 Shhîmo (Bréviaire maronite)Catalog I,
page 19
https://youtu.be/ZGXWtZOitnE
CD 11 (Ivar) Maroun Mrad au monastère
de Mar Chaaya (Mont Liban)
Hage, Nr. 6
1/1 Shhîmo (Bréviaire maronite) sung
with the novices of the monastery
Catalog I,
page 20
https://youtu.be/S5KXsg1FoZ4
½ Shhîmô (Bréviaire maronite) sung with Cherfane Catalog I,
page 20
https://youtu.be/CTI6c5vGI7g
CD 12 and CD 13 (Ivar) – Matar MuhammadHage,
Nr. 29 and CD 30
Matar Muhammad, Taksim on the Buzuq and songsCatalog I,
page 21
https://youtu.be/Wm6XgbAGZLE
Matar Muhammad, Taksim on the Buzuq and songs (suite)Catalog I,
page 22
https://youtu.be/NNkxvp8J_ko
CD 14 (Ivar) Georges Abdulgalyl Maylo,
in Al Qamishli, tradition of Tor Abdyn
Hage,
Nr.41
1/ 1 Zodeq D-NewehCatalogue II,
page 27
https://youtu.be/x1eKeYfbCW8
CD 15 (Ivar) – Maroun Mrad et Ivar
Schmutz-Schwaller : Dialogues
Hage,
Nr. 7
1/ 2 Commentaires sur les chants maronites, piste 1 Catalogue I,
page 23
https://youtu.be/y2ROHwBsXa8
1/ 2 Commentaires sur les chants maronites, piste 2Catalogue I,
Page 23
https://youtu.be/GhkCcZFgpuo
CD 16 (Ivar) – Madame Douaihy –
Zgharta (Liban Nord)
Hage,
Nr.8
Chants religieux et folkloriques 1 of 4Catalogue I,
page 24
https://youtu.be/i4oFxdqMiQ4
Chants religieux et folkloriques 2 of 4Catalogue I,
page 24
https://youtu.be/glF7shNM_xg
Chants religieux et folkloriques 3 of 4Catalogue I,
page 24
https://youtu.be/xpi9Jl-CDac
Chants religieux et folkloriques 4 of 4Catalogue I,
page 25
https://youtu.be/zJxZpR-lqkA
CD 16 (Ivar) – Madame Douaihy –
Zgharta (Liban Nord)
Hage
Nr.
Chants religieux et folkloriques 1 of 2https://youtu.be/zd72FB3Ky4M
Chants religieux et folkloriques 2 of 2https://youtu.be/RXbetns2OVo
CD 18 Maroun Mrad/ Ivar Schmutz-Schwaller — Mar Chaaya – Mount Liban (Lebanon)Hage,
Nr. 10
Shhîmô et Hashô (Bréviaire et Office de la Passion) 1 of 3Catalogue I,
page 27
https://youtu.be/MRCkNu8aqww
Shhîmô et Hashô (Bréviaire et Office de la Passion) 2 of 3Catalogue I,
page 28
https://youtu.be/TRwRaa2bTv4
Shhîmô et Hashô (Bréviaire et Office de la Passion) 2 of 3Catalogue I,
page 28
https://youtu.be/W1z1V3B3vwI
CD 19 Maroun Mrad/ Ivar Schmutz-Schwaller — Mar Chaaya – Mount Liban (Lebanon) – Follow the CD 18Hage, Nr.11
Shhîmô et Hashô (Bréviaire et Office de la Passion) 4 of 6Catalogue I, page 30https://youtu.be/sYYlO6_E9cg
Shhîmô et Hashô (Bréviaire et Office de la Passion) 5 of 6Catalogue I, page 31https://youtu.be/sVklZ9ZNMyA
Shhîmô et Hashô (Bréviaire et Office de la Passion) 6 of 6Catalogue I, page 31https://youtu.be/eCUrNLmynJQ

CD 20 Maroun Mrad/ Ivar Schmutz-Schwaller — Mar Chaaya – Mount Liban (Lebanon) – Follow the CD 19Hage, Nr. 12
Hashô, Psaumes, Explications (suite du CD 19) 7 of 9Catalogue I, page 33https://youtu.be/gJ_u5p1cEII
Hashô, Psaumes, Explications (suite du CD 19) 8 of 9Catalogue I, page 33https://youtu.be/8FvgZjRHFCs
Hashô, Psaumes, Explications (suite du CD 19) 8 of 9Catalogue I, page 34https://youtu.be/GLpD_OGPP5U
CD 21Mor Dionysius Gewargis Behnam — Diocèse Syriaque Orthodoxe d’Alep – Syrie Hage, Nr. 42
Extraits de chants du bréviaire syriaque orthodoxeCatalogue II, page 28https://youtu.be/QGktRWW1EKE
CD 22 – CD 23 Sleiman Saleh Nehmé/Recording par le père Henri Fleisch/ Fleisch en a donné une copie à Yvar Schmutz-Schwaller CD 24 à CD 33 – Consécration épiscopale, Jeûne, Épiphanie. Eglise syriaque orthodoxe St. Pierre et St. Paul de Mousaitbeh, Beirut, Liban.Hage, Nr. 31 – 32
Poèmes et chants folkloriques interprétés par Sleiman Saleh Nehmé. CD 22, 1 /2 Catalogue I, page 35 https://youtu.be/dGVeg86iXws
Poèmes et chants folkloriques interprétés par Sleiman Saleh Nehmé. CD 22, 2 /2 Catalogue I, page 35https://youtu.be/IhGo4dWFRiU
Poèmes et chants folkloriques interprétés par Sleiman Saleh Nehmé. CD 23, 3 /4 Catalogue I, page 36https://youtu.be/l4gwXkkSHS0
Poèmes et chants folkloriques interprétés par Sleiman Saleh Nehmé. CD 22, 4 /4 Catalogue I, page 36https://youtu.be/FpIhGEgAI-M
CD 24 à CD 33 – Consécration épiscopale, Jeûne, Epiphanie. Eglise syriaque orthodoxe St. Pierre et St. Paul de Mousaitbeh, Beirut, Liban.Hage, Nr.
Mousaitbeh, Consécration épiscopale 1, CD 24Catalogue II, page 30https://youtu.be/VZ5XAfeMsGE
Mousaitbeh, Consécration épiscopale 2, CD 25Catalogue II, page 35https://youtu.be/vagyJJwObE8
Mousaitbeh, Consécration épiscopale 3, CD 26Catalogue II, page 38https://youtu.be/U29-CV1xMHU
Mousaitbeh, Consécration épiscopale 4, CD 27Catalogue II, page 41https://youtu.be/w1-aGV-rLPY
Mousaitbeh, Consécration épiscopale 5, CD 28Catalogue II, page 44https://youtu.be/yvmCnniNCFs
Mousaitbeh, Jeûne, CD 29Catalogue II, page 45https://youtu.be/sG5jnFn54vk
Mousaitbeh, Épiphanie 1, CD 30Catalogue II, page 48https://youtu.be/kIeRYFhktWQ
Mousaitbeh, Épiphanie 2, CD 31Catalogue II, page 53https://youtu.be/zEB5td0IjeY
Mousaitbeh, Épiphanie 3, CD 32Catalogue II, page 57https://youtu.be/zfBek9n4ke4
Mousaitbeh, Épiphanie 4, CD 33Catalogue II, page 60https://youtu.be/htJ5Kj9lDcY
CD 34 à CD 37 – Office du Triduum pascal. Eglise St. Joseph de Morh Kfarsghab, Nord-Liban. Hage Nr. 13 35 et suivantes
Morh Kfarsghab, Triduum pascal, CD 34 1/2Catalogue I, page 37https://youtu.be/USqXnnzhT_w
Morh Kfarsghab, Triduum pascal, CD 34 2/2Catalogue I, page 37https://youtu.be/1imXFEeUzA8
Morh Kfarsghab, Messe de Pâques, célébrant et groupe CD 35 3/4Catalogue I, page 38https://youtu.be/MvGofB90kbQ
Morh Kfarsghab, Messe de Pâques, célébrant et groupe, CD 35 4/4Catalogue I, page 38https://youtu.be/Y8iRsokRCcw
Morh Kfarsghab, Triduum pascal, l’Assemblée, CD 36 5/7Catalogue I, page 39https://youtu.be/SshKpJTEQmA
Morh Kfarsghab, Triduum pascal, l’Assemblée, CD 36 6/7Catalogue I, page 39https://youtu.be/wytPOuccDp0
Morh Kfarsghab, Triduum pascal, l’Assemblée, CD 36 7/7Catalogue I, page 40https://youtu.be/l3hDhPrQ768
Morh Kfarsghab, Dimanche et Lundi de Pâques, Acteurs de la messe, CD 37 8/9Catalogue I, page 41https://youtu.be/lVWGwL05-TM
Morh Kfarsghab, Dimanche et Lundi de Pâques, Acteurs de la messe, CD 37 9/9Catalogue I, page 41https://youtu.be/FRzz67PZCu4
CD 38 à CD 42 – Divers enregistrements. Eglise St. Joseph de Morh Kfarsghab, Nord-Liban. Hage, Nr. 18 à 23
Morh Kfarsghab, Chants maronites, groupe, Rameaux? CD 38 1/2Catalogue I, page 43https://youtu.be/EJVMMaGEa6o
Morh Kfarsghab, Chants maronites, groupe, Rameaux? CD 38 2/2Catalogue I, page 44https://youtu.be/37zUVUHziAY
Morh Kfarsghab, Office de la semaine sainte, groupe – hors office CD 39 1/3Catalogue I,
page 45
https://youtu.be/ndDTTFZn3ZA
Morh Kfarsghab, Office de la semaine sainte, groupe – hors office CD 39 2/3Catalogue I, page 46https://youtu.be/mQomqovbBqI
Morh Kfarsghab, Office de la semaine sainte, groupe – hors office CD 39 3/3Catalogue I, page 47https://youtu.be/wt31M6kyIG8
Morh Kfarsghab, Bréviaire, groupe en dehors de l’office CD 40 1/2Catalogue I, page 48https://youtu.be/NBjoL6WZFFk
Morh Kfarsghab, Bréviaire, groupe en dehors de l’office CD 40 2/2Catalogue I, page 49https://youtu.be/r8-Sb_B5mSk
Morh Kfarsghab, Litanie de la Résurrection, (Litanie des apôtres). Soliste et groupe, CD 41 1/2Catalogue I, page 51https://youtu.be/7hWYpkC7kMM
Morh Kfarsghab, Litanie de la Résurrection (Litanie PR IMS), Soliste et groupe, CD 41 2/2Catalogue I, page 51https://youtu.be/e0tQjrims3o
Morh Kfarsghab, Poème populaire, Joseph RIZQ, CD 42 1/1Catalogue I, Page 52https://youtu.be/B3VqDNOsKs4
CD 42 à 52Tradition d’Urfa, bréviaireMshamshono (diacre en syriaque) Abdul Ghany Shammas (73 ans) of St. Georges’s Church, Alep, Syria . 20 June 1972, Syria, in the house of the Mshamshono (deacon) Gabriel Kawné Hage, Nr. 53 à 62
CD 43 1 /3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (001) (73 ans)Catalogue II, page 61https://youtu.be/XQhJBxBKuJo
CD 43 2 /3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (002) (73 ans)Catalogue II, page 65https://youtu.be/BylCNTZONdQ
CD 43 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (003) (73 ans)Catalogue II, page 68https://youtu.be/esAwt22F11U
CD 44 1 /4 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (004) (73 ans)Catalogue II, page 72https://youtu.be/RhLK3ztVcUQ
CD 44 2 /4 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (005) (73 ans)Catalogue II, page 74https://youtu.be/-4swsplPtr4
CD 44 3 /4 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (006) (73 ans)Catalogue II, page 76https://youtu.be/UufW-AIqGBo
CD 44 4 /4 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (007) (73 ans)Catalogue II, page 79https://youtu.be/sJZJm0FwR9Y
CD 45 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (008) (73 ans)Catalogue II, page 83https://youtu.be/pjm69wBC08g
CD 45 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (009)Catalogue II, page 86https://youtu.be/rC-fKqYk_Iw
CD 45 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (010)Catalogue II, page 90https://youtu.be/hdMcV5Rdcm0
CD 46 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (011)Catalogue II, page 95https://youtu.be/xiOVLHglWpg
CD 46 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (012) (73 ans)Catalogue II, page 101https://youtu.be/WuJkTr62Imc
CD 46 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (013) (73 ans)Catalogue II, page 108https://youtu.be/qrbGeJiinuk
CD 47 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (014) (73 ans)Catalogue II, page 109https://youtu.be/7klHS4_chHQ
CD 47 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (015) (73 ans)Catalogue II, pagehttps://youtu.be/PqQOQK7HWEc
CD 47 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (016) (73 ans)Catalogue II, page 112https://youtu.be/TxkNMl0TsmQ
CD 48 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (017) (73 ans)Catalogue II, page 114https://youtu.be/nJ4uQe6v92I
CD 48 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (018) (73 ans)Catalogue II, page 115https://youtu.be/N0M6VwOHq-I
CD 48 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (019) (73 ans)Catalogue II, page 116https://youtu.be/AzrNj8IKR8A
CD 49 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (020) (73 ans)Catalogue II, page 121https://youtu.be/kEnQ33dOZKg
CD 49 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (021) (73 ans)Catalogue II, page 127https://youtu.be/M60sTJvotSU
CD 49 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (022) (73 ans)Catalogue II, page 132https://youtu.be/ZjLhEx7Gnc4
CD 50 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (023) (73 ans)Catalogue II, page 134https://youtu.be/-bRzAfYq6z0
CD 50 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (024) (73 ans)Catalogue II, page 136https://youtu.be/F94eGMEugAU
CD 50 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (025) (73 ans)Catalogue II, page 137https://youtu.be/PnOYBuGo9m0
CD 51 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (026) (73 ans)Catalogue II, page 141https://youtu.be/42QMGAgsbKk
CD 51 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (027) (73 ans)Catalogue II, page 144https://youtu.be/QJXVyrvgKKo
CD 51 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (028) (73 ans)Catalogue II, page 147https://youtu.be/C2uSGpAjd_Y
CD 52 1/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (029) (73 ans)Catalogue II, page 148https://youtu.be/VyVJxvs0vwc
CD 52 2/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (030) (73 ans)Catalogue II, page 150https://youtu.be/Tc6Ub_wLx4c
CD 52 3/3 – Bréviaire – Abdul Ghany Shammas, solo (031) (73 ans)Catalogue II, page 152https://youtu.be/J-DdY_aXFNQ
CD 42 à 52Tradition d’Urfa, bréviairePère Qashisho (priest in Syriac) Aday Touma (76 ans) of St. Georges’s Church, Alep, Syria. 20 June 1972, Syria, in the house of the Mshamshono (deacon) Gabriel Kawné Qashisho Habib Tokmaci (74 ans) sing sometimes alsoHage, Nr. 63 à 68
CD 53 1/3 – Zodeq D-Nehwe – Habloh l’idtok – Moreh D-Ramsho (001) – Mo Rhimin Dukronaykun – L-Mariam Yoldat Aloho – QuqoyoCatalogue II, page 153https://youtu.be/6044ubbCPIQ
CD 53 2/3 – Quqoyo -Tubayk’ito – Mshiho Natareh L’itok – moryo moran- Sohdaw atun – Lathumo D-HaymonutoCatalogue II, 157https://youtu.be/ZCKBbLN9yLE
CD 53 3 /3 – Lathumo D-Haymonuto – Bkul Medem Etbaqit – Slomo ‚Ahmnun Dardikle – Malako Sariro – Sode Ftah Gazaikun – Thar Gabriel 003Catalogue II, page 161https://youtu.be/0wi477ABK40
CD 54 1 /3 -Thar Gabriel – Al Betlhem – Honaw Yarho – Abo Ktab wo egarto – Kalat Malko Thasdih 004Catalogue II, page 164https://youtu.be/jW0zRfUlxdw
CD 54 2 /3 – Kalat Malko Thasdih – Tubayk Ofrat – Qum Fawlos – Bo’uto D-Mor Ya’qub – Bo’uto D-Mor Ephrem – Quqlyon – Bo’uto d-mor Balay – 005Catalogue II, page 167https://youtu.be/yfiFcZOye4M
CD 54 3 /3 Bo’uto d-mor Balay – Dus Kenso Da’laymoto – Sebelto: Etqatal waw Yalude – Ho Qtil u B-Mesrem, Sebelto: O ‚Umro d-Zabno – Sebelto: Efne den Westa’e Lkun etc …. 006Catalogue II, page 172https://youtu.be/soQYCiuc4o8
CD 55 1 /3 – … (suite)Ak Firmo Dqrabeb Ahrun – Sohde Afisunoy etc …. 007Catalogue II, page 182https://youtu.be/o8iGl3cZ7iI
CD 55 2 /3 … (suite) -Lmakut Rawno – Eno no Nuhro Sariro and Sohde Ftah Gazaykun etc 008 Catalogue II page 186https://youtu.be/tzvhuGC_zk8
CD 55 3 /3 …(suite) Badmut Besme – Ba’rbuto Brisit – Qum ‚Adarayn Wafruqayn 009Catalogue II, page 191https://youtu.be/VdaO69tPZ_c